Вопрос от подписчика:
«Здравствуйте Гульназ. Если вам не трудно дайте буквально пару советов по поводу именно разговорной части. У меня такая проблема, при разговоре с иностранцами (что бывает не часто))) я ужасно туплю и долго думаю над ответом. У меня пока не очень получается погрузиться в английский и я долго перевожу и придумываю ответ (который буквально через 5 минут всплывает сам, но поезд как говорится уже ушел). И второе, во время разговора я совершенно забываю нужные мне слова. Если дадите мне пару советов, то буду вам безумно благодарен.
Давайте разбираться с этой проблемой.
А сейчас представьте, что вам проще вспомнить английское слово, чем русское. Что, толкнув прохожего, автоматически говорите ему: «Sorry!». Что даже снятся сны на английском. Думаете это невозможно? Все это достижимо! Рассмотрим верные и надежные шаги, которые помогут прийти к этому.
1) Прямо сейчас переведите язык смартфона на английский язык. Просто возьмите и поменяйте язык в настройках телефона. Первые пару дней это будет бесить, будет некомфортно, но привыкнете. При этом язык интерфейса социальных сетей также поменяется на английский. А в течение дня мы проводим много времени в телефоне.
2) Вот эту рекомендацию прям сделайте для себя обязательным ежедневным атрибутом! Комментируйте все, что делаете в течении дня, на английском языке. Именно этот шаг помогает думать на английском больше всего! В свое время, именно это помогло мне продвинуться в разговорной речи.
Каждое свое действие сопровождайте комментарием на английском языке. Если не знаете какое-то слово, посмотрите в словаре. Так оно еще быстрее зайдет в активный словарный запас, т.к. оно было необходимо.Постепенно словарный запас пополнится лексикой для ежедневного общения.
Возвращаясь домой с работы или лёжа в постели перед сном, постарайтесь описать события дня на английском языке. Также составьте свой план на следующий день на английском языке.
Записывайте себя и прослушивайте, для того чтобы привыкать к своей английской речи. А также, чтобы выявить ошибки и шлифовать произношение. Для этого можете воспользоваться онлайн-сервисом: https://vocaroo.com/
3) Не стройте сначала предложение на русском в уме, для того, чтобы потом перевести его на английский язык. Подвох здесь в том, что порядок слов в русском и в английском языках отличаются как день и ночь!
В русском есть падежные окончания, и они отчетливо показывают – кто? кого? куда? зачем? и т.д. В английском нет падежных окончаний, и у них вся ответственность ложится на порядок слов.
Именно поэтому, когда студенты начинают говорить, у них чаще всего получаются русские предложения английскими словами. И поэтому носителю языка часто бывает сложно понять, что говорите. Чтобы избежать этого, возвращаемся к пункту 2 и практикуем.
4) Перестаньте строить идеальные предложения! Правила соблюдать, конечно, нужно, но не зацикливайтесь на этом пока. Для того, чтобы быстрее начать думать на английском, упрощайте грамматические конструкции. Говорите простыми словами о сложных вещах.
5) Смотрите фильмы на английском языке. Записывайте выражения, которые понравились, чтобы потом попытаться мысленно сделать пересказ просмотренного фильма, описать свои эмоции, сформировать главную мысль. Хорошие фильмы и сериалы можно смотреть здесь: https://ororo.tv Можно смотреть с субтитрами, а можно их отключить.
6) Постарайтесь сделать так, чтобы английский язык присутствовал в вашей жизни каждый день. Не 2 раза в неделю, когда ходите на курсы, а каждый день по полчаса, а в идеале 2 раза в день по полчаса.
7) Почему забываются слова в самый необходимый момент? Происходит это потому что, вы не пользуетесь языком постоянно. Со временем слова оседают глубоко на дне сознания. И когда в конкретной ситуации нужно какое-то слово, мы не можем его вспомнить, т.е не можем сразу его достать со дна нашего сознания.
Поэтому если хотите избавиться от такой проблемы, как забывание самых простых слов в английском языке – чаще используйте их. Для этого снова возвращаемся к пункту 2.
Попробуйте выполнять мои рекомендации каждый день в течении недели и вы сами увидите свой прогресс, который вас порадует.
Я верю, что у вас все получится! Удачи!
7 ШАГОВ К СВОБОДНОМУ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
